Pretpostavljam da ste bili nešto kao moderni Robin Hud?
Sapevo che se fossi stato scoperto, per lei sarebbe stata la fine.
Znao sam da ako naðete, ona ne bi imala šansi.
Poi gli venne in mente che lei sarebbe potuta morire.
Onda mu je palo na um da bi ona mogla umreti.
Per i suoi crimini lei sarebbe sicuramente morto in carcere... in passato.
Johne Spartane... zbog svojih zloèina veæ biste umrli... u zatvoru.
Economicamente, lei sarebbe a posto, adesso, vero?
Финансијски, после овога нећете имати проблема, зар не?
Così lei sarebbe la signorina che cominciò questo macello.
Vi ste mlada dama koja je uzrokovala pomutnju.
Ma lei sarebbe in giro solo una volta ogni tanto.
Ali vi æete dolaziti samo ponekad sa poštom.
Non la porto più a spasso con me ormai, altrimenti anche lei sarebbe finita in fumo.
Na sreæu, više svoj primerak ne nosim sa sobom. Jer, mogla je da završi u oblaku dima.
Quindi sua madre che aveva il QI di un bambino di nove anni, ha saputo intuire che lei sarebbe diventata un ottimo dottore.
Znaèi, vaša majka, žena koja je imala um 9-ogodišnjeg deteta, bila je mudra da prepozna da æete vi biti sjajan doktor? Da.
Se fosse stato per me lei sarebbe ancora in nord-corea.
Da je bilo po mome bio bi i dalje u Severnoj Koreji.
E così lei sarebbe l'uomo di punta dei DeLauer.
Dakle, ti si novi voditelj kampanje za DeLauerove.
E lei sarebbe l'uomo che può aiutarmi.
Taèno. A ti si taj koji to može.
Così lei sarebbe l'ultima conquista di papà!
Aha, vi ste, dakle, tatino najnovije osvojenje.
Ma aspetta, se vissero felici e contenti, allora sarebbero sposati, e lei sarebbe con noi ora, no?
Èek' malo, ako su živjeli sretno sve do kraja, onda su se oženili i ona bi trebala biti ovdje, s nama, zar ne?
Lei sarebbe molto contenta di saperlo.
Mama bi bila jako srecna kad bi znala.
È solo che... pensavo che lei sarebbe sempre stata con noi.
Mislio sam da ce uvek biti sa nama.
Se lei lavora veramente per quelli che certe voci dicono voi siete come Macy's e Gimbel's oppure lei sarebbe WE Channel e tu il canale che gli fa concorrenza.
Ako ona radi za onoga za koga ulica kaže da radi vi ste debela konkurencija. Ona je Zabavni kanal za žene...a ti kanal koji je konkurencija tome kanalu.
Forse se avessi fatto di piu', lei sarebbe rimasta.
Da sam možda uèinio nešto više, ona bi ostala.
Quindi se qualcuno le offrisse una cosa qualsiasi, per lei sarebbe come un panino con la bistecca.
Onda naiðe neko i ponudi joj kobasicu, a ona pomisli da je to sendviè sa šunkom.
E scommetto che se avessi chiamato, lei sarebbe comunque stato qui, fingendo di non sapere cosa ordinare anche se prende sempre cheeseburger e patatine.
A i da sam ih zvala, ti bi opet sada bio ovde, i ponašao se kao da ne znaš šta æeš da naruèiš, iako uvek uzmeš samo èizburger sa pomfritom.
Comunque, se dovessi avere qualche interazione con lei, sarebbe piuttosto utile se non ti vedesse come una rivale sessuale.
Kako bilo, ako budeš sa njom imala bilo kakvu interakciju, bilo bi od velike pomoæi kad u tebi ne bi vidjela seksualnog rivala.
Crede che lei sarebbe in qualche modo diverso se la sua gamba fosse sana?
Mislite da bi Vi bili drugaciji da Vam je noga zdrava?
Peccato che si sia fatto nemico Blackwood lei sarebbe stato un valido alleato.
Šteta što vam je Blekvud neprijatelj Holmse. Bili biste vredan saveznik.
Alla fine scoprirebbero chi è, e per lei sarebbe orrendo.
Na kraju æe saznati ko ste. To bi za vas bila propast.
Se avessi detto a Joe che Tessa era sua figlia, lei sarebbe viva.
Da si rekla Joeu da mu je Tessa kæer, još bi bila živa.
Lei sarebbe andata d'accordo con la mia cara, scomparsa Claire.
Dobro biste se slagali sa mojom preminulom Kler.
Se Michael avesse voluto ucciderla, lei sarebbe morto.
Da je Michael hteo da vas ubije... vi biste bili mrtvi.
Ti dico una cosa... lei sarebbe stata una parrucchiera migliore di me.
Рећи ћу ти једну ствар, твоја коса би боље прошла да је она овде.
Il mattino successivo lei sarebbe comunque morta.
Još uvek bi ustajao ujutro, a ona bi i dalje bila mrtva.
E se non l'avessi fatto, forse lei sarebbe nato in una nazione comunista e non nel Paese che oggi ama.
Da nisam, verovatno bi bili roðeni u komunistièkoj zemlji, a ne u zemlji koju danas volite.
Pensavo che se non avessi parlato di lei, sarebbe svanita dai tuoi pensieri.
Мислила сам да ако не причам о њој, она ће просто испарити из тебе.
Secondo le mie informazioni, lei sarebbe stata in pericolo.
Imao sam informaciju da æeš biti u opasnosti.
Oh, be', allora lei sarebbe l'uomo perfetto da mandare qui per negare tutto.
Pa onda ste vi savršen èovek da ga pošalju ovde da sve negira.
Era sempre in missione, lei sarebbe rimasta sempre sola.
Uvijek je bio na dužnosti, pa bi ona bila sama.
Signor sindaco, se ci fosse un gigantesco dinosauro in giro per la città, lei sarebbe il primo a saperlo.
Gradonaèelnièe, da ulicama juri dinosaurus prvi biste saznali.
"Devo occuparmi di Jesse Pinkman", e che lei sarebbe stato il prossimo della lista.
"Pobrinuti za Jessea Pinkmana, " A da si ti sledeæi na listi za odstrel. Zato si ovde.
Per lei sarebbe meglio tornare a scuola all'inizio del trimestre, cosi' non restera' indietro.
Било би боље за њу да иде редовно у школу, да много не изгуби.
Lei sarebbe stata l'esca perfetta, no?
Ona bi bila idealan mamac. Momenat.
Al mio posto, lei sarebbe stato a guardare i suoi figli costretti a vivere una vita insignificante e in schiavitù?
Da ste bili na mom mestu, da li bi sedeli i gledali kako vašu decu prisiljavaju da žive bedno i ropski?
Se dovesse assumerci allora si', lei sarebbe la nostra prima cliente.
Ako bi nas unajmila, da, bila bi naš prvi klijent.
Lei sarebbe la prima giornalista occidentale ad intervistarlo dalla guerra sovietica.
Vi æete biti prvi zapadni novinar koji ga intervjuiše od sovjetskog rata.
Lei sarebbe dovuta andare in prigione, ma... le ragazze ricche non vanno in prigione.
Требала је ићи у затвор, али... богаташице не иду у затвор.
Per lei sarebbe stato inconcepibile non riuscire nell'impresa.
Ona nije ni pojmila mogućnost neuspeha.
E così avevo questa idea di morte tutto intorno a me perché mia madre credeva anche che sarei stata la prossima, e che lei sarebbe stata la prossima.
I tako je ta ideja o smrti bila svuda oko mene jer je moja majka takođe verovala da ću ja biti sledeća, a zatim i ona.
Il padre di Marissa le è morto tra le braccia. Penso che lei sarebbe molto felice se le aziende americane nutrissero il proprio staff a dovere.
Marisa, njen otac je umro na njenim rukama, mislim da bi bila prilično srećna ako bi američke korporacije počele svoje osoblje da hrane kako treba.
1.2776899337769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da ste bili nešto kao moderni Robin Hud? 